- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
107 entries were found for 異な.
Sentence
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Sentence
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
History presents us with many different answers to each question.
Sentence
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
Sentence
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
ダーウィンはイギリスで知 っていたのとは異 なる動物 や鳥 を研究 した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
Sentence
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
それぞれの眠 り方 がそれぞれ異 なった種類 の大人 を作 る可能性 はある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
Sentence
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
しかしながら、色 が貴社 のカタログのサンプルの色 と異 なっていました。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
Sentence
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Men differ from animals in that they can think and speak.
Sentence
私の見解は、何がなされるべきかということに関して彼のとは異なっていた。
My view was different from his as to what should be done.
Sentence
決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
Sentence
人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.