This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らの意見は私のとは異なっている。

(かれ)らの意見(いけん)(わたし)のとは(こと)なっている。
Their opinions differ from mine.
Sentence

彼は異なった考え方を拒まなかった。

(かれ)(こと)なった(かんが)(かた)(こば)まなかった。
He was open to a different way of thinking.
Sentence

水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。

(みず)(こおり)(かたち)(こと)なるが、(おな)物質(ぶっしつ)だ。
Water and ice are the same substance in different forms.
Sentence

国際郵便料金は宛先によって異なる。

国際(こくさい)郵便(ゆうびん)料金(りょうきん)宛先(あてさき)によって(こと)なる。
International postal rates differ according to destination.
Sentence

科学技術は異なる文化を作り出した。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)(こと)なる文化(ぶんか)(つく)()した。
Technology has differentiated our cultures.
Sentence

ハツカネズミとドブネズミは異なる。

ハツカネズミとドブネズミは(こと)なる。
Mice are distinct from rats.
Sentence

テーブルマナーは国によって異なる。

テーブルマナーは(くに)によって(こと)なる。
Table manners vary from one country to another.
Sentence

あなたの意見は私のとは全く異なる。

あなたの意見(いけん)(わたし)のとは(まった)(こと)なる。
Your opinion is quite different from mine.
Sentence

中国と日本は多くの点で異なっている。

中国(ちゅうごく)日本(にっぽん)(おお)くの(てん)(こと)なっている。
China and Japan differ in many points.
Sentence

音楽における好みは人によって異なる。

音楽(おんがく)における(この)みは(ひと)によって(こと)なる。
Tastes in music vary from person to person.