Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,036 entries were found for 番.

Sentence
Sentence

事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。

事態(じたい)が手(て)に負(お)えなくなったら、昨日(きのう)教(おし)えた僕(ぼく)の番号(ばんごう)に電話(でんわ)してきなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。

事態(じたい)が手(て)に負(お)えなくなったら、昨日(きのう)教(おし)えた私(わたし)の番号(ばんごう)に電話(でんわ)してきなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。

今夜(こんや)はとてもおもしろい番組(ばんぐみ)があるから、テレビの前(まえ)にくぎづけだろう。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。

火曜日(かようび)の夕方(ゆうがた)の電話(でんわ)会議(かいぎ)の電話(でんわ)番号(ばんごう)は、４１５—９０４—８８７３です。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。

テレビのニュース番組(ばんぐみ)は我々(われわれ)が世界(せかい)に遅(おく)れないでついていく助(たす)けになる。
The TV news program help us keep up with the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。

それは私(わたし)たちがそのときまでに見(み)た中(なか)でいちばんおもしろい映画(えいが)だった。
That was the most interesting film that we had ever seen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。

ジョンは、その２人(にん)の中(なか)で背(せ)の高(たか)いほうで、皆(みな)の中(なか)でも一番(いちばん)高(たか)いのです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。

両親(りょうしん)が僕(ぼく)らの面倒(めんどう)を見(み)てくれたから、今後(こんご)は僕(ぼく)らが両親(りょうしん)の面倒(めんどう)を見(み)る番(ばん)だ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。

彼(かれ)の主張(しゅちょう)は、生(う)まれの順番(じゅんばん)と性格(せいかく)の間(ま)には密接(みっせつ)な関連(かんれん)があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。

庭園用(ていえんよう)の鋼製(はがねせい)柵(しがらみ)＃ＳＴＬ３４５６の価格(かかく)と、一番(いちばん)早(はや)い納期(のうき)をご連絡(れんらく)下(くだ)さい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
Full Entry ➤