Menu toggle

Search Results

1,036 entries were found for 番.

Sentence
Sentence

中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。

中央(ちゅうおう)銀行(ぎんこう)に物価(ぶっか)の番人(ばんにん)だけさせておくのはもったいない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。

薫(かおる)、今(いま)のところおまえが一番(いちばん)のリアクション、大賞(たいしょう)だよ。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！

咳(せき)止(と)めシロップ。本番(ほんばん)前(まえ)に一(いち)口(くち)飲(の)まないと落(お)ち着(つ)かない！
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。

彼(かれ)は私(わたし)に彼女(かのじょ)の電話(でんわ)番号(ばんごう)を知(し)っているかどうかを尋(たず)ねた。
He asked me if I knew her telephone number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。

彼(かれ)は疑(うたが)いなく私(わたし)たちの学校(がっこう)でいちばんのスポーツ選手(せんしゅ)だ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。

出火(しゅっか)の際(さい)は、すぐに１１９番(ばん)に電話(でんわ)しなければならない。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。

佐知子(さちこ)さんは私(わたし)たちのクラスの中(なか)で一番(いちばん)人気(にんき)があります。
Sachiko is most popular in our class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。

記念碑(きねんひ)の一番上(いちばんじょう)で禎子(さだこ)が頭(あたま)の上(うえ)に金(きん)の鶴(つる)をかざしている。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。

英語(えいご)を学(まな)ぶにはアメリカに住(す)むのが一番(いちばん)だとは思(おも)わない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。

一番(いちばん)近(ちか)い館内(かんない)電話(でんわ)はどこにあるか教(おし)えていただけますか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
Full Entry ➤