This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その警官は非番だった。

その警官(けいかん)非番(ひばん)だった。
The policeman was off duty.
Sentence

かわりばんこが公平だ。

かわりばんこが公平(こうへい)だ。
Turn about is fair play.
Sentence

あなたの歌う番ですよ。

あなたの(うた)(ばん)ですよ。
It's your turn to sing.
Sentence

7は縁起のいい番号だ。

7は縁起(えんぎ)のいい番号(ばんごう)だ。
Seven is a lucky number.
Sentence

予約番号は1003です。

予約(よやく)番号(ばんごう)は1003です。
The reservation number is 1003.
Sentence

物には時節、番茶も出花。

(もの)には時節(じせつ)番茶(ばんちゃ)出花(でばな)
There is a time for all things.
Sentence

部屋番号をお願いします。

部屋(へや)番号(ばんごう)をお(ねが)いします。
Your room number, please?
Sentence

彼らは順番に歌を歌った。

(かれ)らは順番(じゅんばん)(うた)(うた)った。
They each sang in turn.
Sentence

彼は鼻がいちばん立派だ。

(かれ)(はな)がいちばん立派(りっぱ)だ。
His nose is his best feature.
Sentence

彼は自分の順番を待った。

(かれ)自分(じぶん)順番(じゅんばん)()った。
He waited his turn.