Sentence

そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。

そのショーは今夜(こんや)番組(ばんぐみ)(おお)きな()(もの)になる。
The show will be a great feature of tonight's program.
Sentence

これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。

これは(いま)までに(わたし)()んだ(なか)一番(いちばん)()(ほん)です。
This is the best book I have ever read.
Sentence

この番号にもう一度かけてみていただけますか。

この番号(ばんごう)にもう一度(いちど)かけてみていただけますか。
Can you try this number again?
Sentence

この電話番号に電話する方法を教えてください。

この電話(でんわ)番号(ばんごう)電話(でんわ)する方法(ほうほう)(おし)えてください。
Could you tell me how to call this number?
Sentence

この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。

この(くに)(わたし)がこれまで訪問(ほうもん)した(なか)一番(いちばん)(うつく)しい。
This is the most beautiful country I have ever visited.
Sentence

アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。

アメリカで一番(いちばん)人気(にんき)のあるスポーツは(なに)ですか。
What is the most popular sport in America?
Sentence

あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。

あの映画(えいが)一番(いちばん)(おぼ)えているのはラストシーンだ。
What I remember most about that movie is the last scene.
Sentence

あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。

あなたの(ばん)です。どうぞこちらへ()てください。
It's your turn. Please come this way.
Sentence

あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。

あなたの一番下(いちばんか)(おとうと)背丈(せたけ)がどのくらいですか。
How tall is your youngest brother?
Sentence

2番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。

番目(ばんめ)(ぶん)もちょうど(おな)じくらいの(なが)さだった。
The second sentence was just as long.