Sentence

旅行方法としてはどれが一番良いですか。

旅行(りょこう)方法(ほうほう)としてはどれが一番(いちばん)()いですか。
Which is the best way to travel?
Sentence

旅の一番の魅力はその新しい経験にある。

(たび)一番(いちばん)魅力(みりょく)はその(あたら)しい経験(けいけん)にある。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
Sentence

門番は門を通りぬけるのを許してくれた。

門番(もんばん)(もん)(とお)りぬけるのを(ゆる)してくれた。
The gatekeeper permitted me through the gate.
Sentence

僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。

(ぼく)彼女(かのじょ)電話(でんわ)番号(ばんごう)手帳(てちょう)()きつけた。
I took down her telephone number in my notebook.
Sentence

彼女へのお土産には何が一番いいと思う?

彼女(かのじょ)へのお土産(みやげ)には(なに)一番(いちばん)いいと(おも)う?
What souvenir do you think she would like most?
Sentence

彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。

彼女(かのじょ)はいつも(ぼく)電話(でんわ)番号(ばんごう)(わす)れている。
She is always forgetting my phone number.
Sentence

彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。

彼女(かのじょ)電話(でんわ)番号(ばんごう)電話帳(でんわちょう)でわかりますよ。
You can find her phone number in the directory.
Sentence

彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。

(かれ)北部(ほくぶ)一番(いちばん)名家(めいか)(なか)(ひと)つの(しゅつ)だ。
He sprang from one of the best families in the north.
Sentence

彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。

(かれ)()番目(ばんめ)息子(むすこ)結婚(けっこん)して()(かた)めた。
His second son married and settled down.
Sentence

彼の姉は私の一番上の兄より年上である。

(かれ)(あね)(わたし)一番上(いちばんじょう)(あに)より年上(としうえ)である。
His elder sister is older than my eldest brother.