Sentence

私の番が近づくと胸がどきどきした。

(わたし)(ばん)(ちか)づくと(むね)がどきどきした。
My heart was pounding as my turn got nearer.
Sentence

四季の中で私が一番好きなのは秋だ。

四季(しき)(なか)(わたし)一番(いちばん)()きなのは(あき)だ。
It is fall that I like best of all the seasons.
Sentence

作曲家の中では誰が一番好きですか。

作曲家(さっきょくか)(なか)では(だれ)一番(いちばん)()きですか。
Which of the composers do you like best?
Sentence

君の二番目のボタンがとれそうだよ。

(きみ)()番目(ばんめ)のボタンがとれそうだよ。
Your second button is coming off.
Sentence

君の作文はこれまでの中で一番良い。

(きみ)作文(さくぶん)はこれまでの(なか)一番(いちばん)()い。
Your composition is the best yet.
Sentence

金曜日は私が一番忙しくない日です。

金曜日(きんようび)(わたし)一番(いちばん)(いそが)しくない()です。
Friday is when I am least busy.
Sentence

京都は最も美しい時に一番混み合う。

京都(きょうと)(もっと)(うつく)しい(とき)一番(いちばん)()()う。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
Sentence

海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。

(うみ)(およ)ぐことは(わたし)一番(いちばん)(たの)しみだ。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
Sentence

火事の場合には119番すべきです。

火事(かじ)場合(ばあい)には119(ばん)すべきです。
In case of fire, you should dial 119.
Sentence

一番列車に乗るために早起きをした。

一番(いちばん)列車(れっしゃ)()るために早起(はやお)きをした。
I got up early in order to catch the first train.