This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この番組はマンネリになっている。

この番組(ばんぐみ)はマンネリになっている。
This program has become stereotyped.
Sentence

この番組、ビデオに録っておいて。

この番組(ばんぐみ)、ビデオに(ろく)っておいて。
Will you record this program on video for me?
Sentence

このテレビ番組はなかなか面白い。

このテレビ番組(ばんぐみ)はなかなか面白(おもしろ)い。
This TV program is really quite interesting.
Sentence

ケリーの一番新しい本が先週出た。

ケリーの一番(いちばん)(あたら)しい(ほん)先週(せんしゅう)()た。
Kelly's latest book appeared last week.
Sentence

ケイトはクラスで一番歌がうまい。

ケイトはクラスで一番(いちばん)(うた)がうまい。
Kate is the best singer in my class.
Sentence

お名前と部屋番号をお願いします。

名前(なまえ)部屋(へや)番号(ばんごう)をお(ねが)いします。
May I have your name and room number, please?
Sentence

お名前と電話番号をお願いします。

名前(なまえ)電話(でんわ)番号(ばんごう)をお(ねが)いします。
May I have your name and telephone number, please?
Sentence

うちの会社で誰が一番歌がうまい?

うちの会社(かいしゃ)(だれ)一番(いちばん)(うた)がうまい?
Who is the best singer in our company?
Sentence

あなたは留守番電話を買うべきだ。

あなたは留守番(るすばん)電話(でんわ)()うべきだ。
You should buy an answering machine.
Sentence

明日一番にそれをするつもりです。

明日(あした)(いち)(ばん)にそれをするつもりです。
I am going to do it first thing tomorrow.