This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この本はローマ人の侵略を扱っている。

この(ほん)はローマ(じん)侵略(しんりゃく)(あつか)っている。
This book deals with the invasion of the Romans.
Sentence

彼はおそらくこれは策略だろうと思った。

(かれ)はおそらくこれは策略(さくりゃく)だろうと(おも)った。
He thought maybe this was a trick.
Sentence

彼はいつもの策略にだまされないように。

(かれ)はいつもの策略(さくりゃく)にだまされないように。
Don't fall for his old tricks.
Sentence

電話は彼を家から出すための策略だった。

電話(でんわ)(かれ)(いえ)から()すための策略(さくりゃく)だった。
The phone call was a trick to get him out of the house.
Sentence

人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。

(ひと)心臓(しんぞう)はその(ひと)(にぎ)(こぶし)とほぼ(おな)じだ。
A man's heart is about as large as his fist.
Sentence

テキサスは日本のほぼ2倍の広さがある。

テキサスは日本(にっぽん)のほぼ2(ばい)(ひろ)さがある。
Texas is nearly twice as large as Japan.
Sentence

その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。

その仕事場(しごとば)は、侵略者(しんりゃくしゃ)地区(ちく)にあるのよ。
It's on the aggressor's side of town.
Sentence

イングランドはデーン人の侵略をうけた。

イングランドはデーン()侵略(しんりゃく)をうけた。
England was invaded by the Danes.
Sentence

1分だってほぼ4ポンドかかるんだから。

(ふん)だってほぼ4ポンドかかるんだから。
Because just one minute costs nearly four pounds.
Sentence

他国を侵略することは恥ずべき行為である。

他国(たこく)侵略(しんりゃく)することは()ずべき行為(こうい)である。
The invasion of other countries is a shameful action.