Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

137 entries were found for 留守.

Sentence
Sentence

折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。

折角(せっかく)来(き)てくれたのに留守(るす)をしていてごめんね。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。

私達(わたしたち)が留守(るす)の間(ま)ベスが犬(いぬ)の世話(せわ)をしてくれた。
Beth looked after our dog while we were away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。

私(わたし)の留守中(るすちゅう)この犬(いぬ)の世話(せわ)をしてくれませんか。
Will you take care of my dog while I am away?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。

私(わたし)が留守(るす)の間(ま)、犬(いぬ)の世話(せわ)をしてくれませんか。
Will you look after my dog while I am away?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。

昨日(きのう)私(わたし)の留守中(るすちゅう)に見(み)えたのは山田(やまだ)さんですか。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。

もし誰(だれ)か会(あ)いに来(き)ても、留守(るす)だと言(い)いなさい。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。

お留守中(るすちゅう)あなたの猫(ねこ)を世話(せわあ)して上()げましょう。
I will look after your cat while you are away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。

おそらくわれわれは数(すう)日(にち)留守(るす)をするでしょう。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

留守中にウェストという人から電話があったよ。

留守中(るすちゅう)にウェストという人(ひと)から電話(でんわ)があったよ。
A person named West called while you were out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

留守の間、ペットの世話をしていただけますか。

留守(るす)の間(ま)、ペットの世話(せわ)をしていただけますか。
Will you look after our pets while we are away?
Full Entry ➤