Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

102 entries were found for 留め.

Sentence
Sentence

彼が言ったことなど気に留めるな。

彼(かれ)が言(い)ったことなど気(き)に留(と)めるな。
Don't take any notice of what he said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の電話番号を書き留めた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の電話(でんわ)番号(ばんごう)を書(か)き留(と)めた。
I wrote down her phone number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の住所と名前を書き留めた。

私(わたし)は彼(かれ)の住所(じゅうしょ)と名前(なまえ)を書(か)き留(と)めた。
I took his name and address.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官はそれをノートに書き留めた。

警官(けいかん)はそれをノートに書(か)き留(と)めた。
The policeman wrote it down in his notebook.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜ要点を書き留めなかったのか。

なぜ要点(ようてん)を書(かと)き留()めなかったのか。
Why didn't you note down the points?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この留金がどうしてもかからない。

この留金(とめがね)がどうしてもかからない。
This clasp won't fasten.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はネックレスの留め金を留めた。

彼女(かのじょ)はネックレスの留(と)め金(きん)を留(と)めた。
She fastened the clasp of her necklace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の忠告を心に留めておきなさい。

彼女(かのじょ)の忠告(ちゅうこく)を心(こころ)に留(と)めておきなさい。
Take heed of her advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は飛行機事故で一命を取り留めた。

彼(かれ)は飛行機(ひこうき)事故(じこ)で一命(いちめい)を取(と)り留(と)めた。
He survived the plane crash.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この事実を心に留めておいて下さい。

この事実(じじつ)を心(こころ)に留(と)めておいて下(くだ)さい。
Please bear this fact in mind.
Full Entry ➤