Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

102 entries were found for 留め.

Sentence
Sentence

彼女はそのドレスに目をとめた。

彼女(かのじょ)はそのドレスに目(め)をとめた。
Her eyes settled on the dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその電話番号を書き留めた。

彼(かれ)はその電話(でんわ)番号(ばんごう)を書(か)き留(と)めた。
He set down the telephone number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はかろうじて命をとりとめた。

彼(かれ)はかろうじて命(いのち)をとりとめた。
He narrowly escaped death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の勇気は歴史に名をとどめた。

彼(かれ)の勇気(ゆうき)は歴史(れきし)に名(な)をとどめた。
His courage went down in history.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の電話番号を書き留めた。

私(わたし)は彼(かれ)の電話(でんわ)番号(ばんごう)を書(か)き留(と)めた。
I wrote down his phone number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は紙に彼の住所を書き留めた。

私(わたし)は紙(かみ)に彼(かれ)の住所(じゅうしょ)を書(か)き留(と)めた。
I put down his address on paper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はノートにそれを書き留めた。

私(わたし)はノートにそれを書(か)き留(と)めた。
He wrote it down in his notebook.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその電話番号を書き留めた。

私(わたし)はその電話(でんわ)番号(ばんごう)を書(か)き留(と)めた。
I made a note of the telephone number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

木片は１本の留め木で留めてある。

木片(もくへん)は１本(ほん)の留(と)め木(き)で留(と)めてある。
The wooden pieces are fastened with a peg.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言う事を書き留めてください。

彼(かれ)の言(い)う事(こと)を書(か)き留(と)めてください。
Please write down his words.
Full Entry ➤