Sentence

彼は自分の考えをノートに書き留めた。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えをノートに()()めた。
He put down his thoughts in his notebook.
Sentence

車のナンバーを書き留められなかった。

(くるま)のナンバーを(かと)()められなかった。
I was unable to write down the number of the car.
Sentence

彼はその数を忘れないように書き留めた。

(かれ)はその(かず)(わす)れないように()()めた。
He wrote down the number lest he should forget it.
Sentence

記者は話されたことはすべて書き留めた。

記者(きしゃ)(はな)されたことはすべて()()めた。
The reporter took down everything that was said.
Sentence

忘れないように彼女の住所を書き留めた。

(わす)れないように彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)()()めた。
I wrote down her address so as not to forget it.
Sentence

彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)(すこ)しも(こころ)()めなかった。
He took no notice of my advice.
Sentence

あなたの新しい住所を書き留めなくては。

あなたの(あたら)しい住所(じゅうしょ)()()めなくては。
I have to put down your new address.
Sentence

貴方の考えを書き留めておいた方がよい。

貴方(あなた)(かんが)えを()()めておいた(ほう)がよい。
You should put your ideas in writing.
Sentence

私がこれから言うことを書き留めなさい。

(わたし)がこれから()うことを()()めなさい。
Note down what I'm going to say.
Sentence

忘れないように名前を書き留めておきたい。

(わす)れないように名前(なまえ)(かと)()めておきたい。
Write down the name in case you forget it.