Menu toggle

Search Results

997 entries were found for 界.

Sentence
Sentence

この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。

この雑誌(ざっし)のおかげで私(わたし)は世界(せかい)情勢(じょうせい)に遅(おく)れずにいられる。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。

クスコは世界(せかい)でもっとも興味深(きょうみぶか)い場所(ばしょ)のひとつである。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。

未来(みらい)の実現(じつげん)へのただ一(ひと)つの限界(げんかい)は、現在(げんざい)への疑(うたが)いだろう。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。

彼(かれ)は未知(みち)の国々(くにぐに)の事実(じじつ)を収集(しゅうしゅう)しながら世界中(せかいじゅう)を旅行(りょこう)する。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。

彼(かれ)はいつも世界(せかい)のことについて好奇心(こうきしん)を持(も)ち続(つづ)けている。
He has always had a great curiosity about the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。

通信(つうしん)業界(ぎょうかい)はいとも簡単(かんたん)に手中(しゅちゅう)におさめることができます。
The telecommunications market is totally up for grabs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。

地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)は世界(せかい)規模(きぼ)での天候(てんこう)の傾向(けいこう)を変(か)えるであろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。

大地(だいち)の色彩(しきさい)は解(とはな)き放()たれた視界(しかい)の中(なか)で高(たか)らかに鳴(な)り響(ひび)き。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。

先生(せんせい)は第(だい)２次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は１９３９年(ねん)に起(お)こったといった。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。

世界(せかい)貿易(ぼうえき)の変動(へんどう)パターンが次(つぎ)の表(ひょう)で明(あき)らかにされている。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
Full Entry ➤