- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
648 entries were found for 界.
Sentence
今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
Sentence
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
Sentence
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
テレビのニュース番組 は我々 が世界 に遅 れないでついていく助 けになる。
The TV news program help us keep up with the world.
Sentence
その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
その４度 で世界中 の陸地 の３０％が氷 に覆 われていたと言 うことである。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
Sentence
そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
そういうわけで彼 らは世界中 の彼 らの道 をみつけることができるのです。
This is why they can find their way around the world.
Sentence
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
Sentence
そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
そりゃ、フィクション世界 ってのはそういう細 かい部分 をはしょるからな。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
Sentence
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
Sentence
自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
Sentence
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
もし世界 のあちこちで私達 の隣人 が困 っていれば援助 の手 をさしのべよう。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.