Sentence

ライン川はフランスとドイツの境界線である。

ライン(がわ)はフランスとドイツの境界線(きょうかいせん)である。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
Sentence

ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。

ナイル(がわ)世界(せかい)のほかのどんな(かわ)よりも(なが)い。
The Nile is longer than any other river in the world.
Sentence

その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。

その政治家(せいじか)()政界(せいかい)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)えた。
The statesman's death had a great impact on the political world.
Sentence

お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。

人形(にんぎょう)に、(あたら)しい自転車(じてんしゃ)。それに世界(せかい)平和(へいわ)よ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
Sentence

お金のない世界を想像することが出来ますか。

(かね)のない世界(せかい)想像(そうぞう)することが出来(でき)ますか。
Can you imagine the world without money?
Sentence

エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。

エベレスト(さん)は、いわば、世界(せかい)屋根(やね)である。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
Sentence

あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。

あなたは(いち)(にち)世界(せかい)(まわ)ることが出来(でき)ますか。
Can you go around the world in a day?
Sentence

TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。

TGVは世界(せかい)(ほか)のどの列車(れっしゃ)よりも(はや)(はし)る。
The TGV goes faster than any other train in the world.
Sentence

これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。

これは世界(せかい)常識(じょうしき)であり、資源(しげん)管理(かんり)(だい)原則(げんそく)だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.
Sentence

彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)現実(げんじつ)世界(せかい)からかくまおうとした。
She tried to screen her son from reality.