Sentence

彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。

(かれ)らはその計画(けいかく)自分(じぶん)たちだけの秘密(ひみつ)にした。
They kept the plan among themselves.
Sentence

彼らはその計画の経済面について話し合った。

(かれ)らはその計画(けいかく)経済面(けいざいめん)について(はな)()った。
They discussed the economics of the project.
Sentence

彼は自分がちょっとした画家だと思っている。

(かれ)自分(じぶん)がちょっとした画家(がか)だと(おも)っている。
He thinks he is something of a painter.
Sentence

彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。

(かれ)画家(がか)だった、(かれ)外見(がいけん)でわかったのだが。
He was a painter, as I knew from his appearance.
Sentence

彼はその映画がとてもつまらないとわかった。

(かれ)はその映画(えいが)がとてもつまらないとわかった。
He found the movie very dull.
Sentence

彼は、いま来年留学する計画を立てています。

(かれ)は、いま来年(らいねん)留学(りゅうがく)する計画(けいかく)()てています。
He is now planning to study abroad next year.
Sentence

彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。

(かれ)大胆(だいたん)計画(けいかく)(おお)きな論争(ろんそう)()()こした。
His bold plan gave rise to much controversy.
Sentence

彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。

(かれ)計画(けいかく)実行(じっこう)不可能(ふかのう)だと(かれ)らには(おも)われた。
His plan struck them as impractical.
Sentence

誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。

(だれ)(わたし)計画(けいかく)反対(はんたい)しようと、(わたし)実行(じっこう)する。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
Sentence

誰がこの計画に反対しても、私は実行します。

(だれ)がこの計画(けいかく)反対(はんたい)しても、(わたし)実行(じっこう)します。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.