Sentence

その映画をみるように勧めたのはあなただ。

その映画(えいが)をみるように(すす)めたのはあなただ。
It was you that suggested seeing that movie.
Sentence

その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。

その映画(えいが)はどんな年齢(ねんれい)(ひと)にもふさわしい。
That movie is suitable for people of all ages.
Sentence

その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。

その映画(えいが)はすべての観客(かんきゃく)をぞくぞくさせた。
The movie thrilled the entire audience.
Sentence

そのチームは、その計画を成し遂げました。

そのチームは、その計画(けいかく)(なと)()げました。
The team carried out the project.
Sentence

この絵はある有名な画家によってかかれた。

この()はある有名(ゆうめい)画家(がか)によってかかれた。
The picture was painted by a famous painter.
Sentence

この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。

この回線(かいせん)(ほそ)さじゃ、動画(どうが)()られないよ。
This connection is too slow for me to watch movies.
Sentence

この画は何をイメージして描いたのですか。

この()(なに)をイメージして(えが)いたのですか。
What image did you have in mind as you painted this picture?
Sentence

いずれの会社にも確固たる事業計画がある。

いずれの会社(かいしゃ)にも確固(かっこ)たる事業(じぎょう)計画(けいかく)がある。
Every company has a firm business plan.
Sentence

あなたは自分自身の計画を実行すべきです。

あなたは自分(じぶん)自身(じしん)計画(けいかく)実行(じっこう)すべきです。
You should carry out your own plan.
Sentence

あなたは計画をやり通さなければならない。

あなたは計画(けいかく)をやり(とお)さなければならない。
You must go through with your plan.