Sentence

この映画はまさしく不朽の名作である。

この映画(えいが)はまさしく不朽(ふきゅう)名作(めいさく)である。
This film is indeed an enduring masterpiece.
Sentence

あなたの計画をすべて話してください。

あなたの計画(けいかく)をすべて(はな)してください。
Tell me all about your plan.
Sentence

あいにくその映画を見逃してしまった。

あいにくその映画(えいが)見逃(みのが)してしまった。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
Sentence

私は仕事の合間によく漫画を読みます。

(わたし)仕事(しごと)合間(あいま)によく漫画(まんが)()みます。
I often read manga in my spare moments at work.
Sentence

人物画を描けるスクールを探しています。

人物画(じんぶつが)(えが)けるスクールを(さが)しています。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
Sentence

「道」という漢字の総画数は何画ですか。

(みち)」という漢字(かんじ)総画数(そうかくすう)(なん)(かく)ですか。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
Sentence

これはかなり良く練られた計画だったね。

これはかなり()()られた計画(けいかく)だったね。
This was quite a well thought-out plan.
Sentence

平均して、月に二回映画を見に行きます。

平均(へいきん)して、(つき)()(かい)映画(えいが)()()きます。
On an average, I go to the movies twice a month.
Sentence

父は昨晩私を映画に連れていってくれた。

(ちち)昨晩(さくばん)(わたし)映画(えいが)()れていってくれた。
My father took me to a movie last night.
Sentence

彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。

彼女(かのじょ)はやむを()ずその計画(けいかく)をあきらめた。
She was obliged to give up the plan.