Sentence

次の世紀に向け将来の計画を立てよう。

(つぎ)世紀(せいき)()将来(しょうらい)計画(けいかく)()てよう。
Let's look ahead to the next century.
Sentence

私は漫画を読む習慣がなくなりました。

(わたし)漫画(まんが)()習慣(しゅうかん)がなくなりました。
I have grown out of the habit of reading comics.
Sentence

私は彼女に読むための漫画本をあげた。

(わたし)彼女(かのじょ)()むための漫画(まんが)(ほん)をあげた。
I gave her a comic book to read.
Sentence

私は新しい計画について彼と議論した。

(わたし)(あたら)しい計画(けいかく)について(かれ)議論(ぎろん)した。
I argued with him about the new plan.
Sentence

私は写真画を使って彼の伝記を話した。

(わたし)写真画(しゃしんが)使(つか)って(かれ)伝記(でんき)(はな)した。
I illustrated his biography with some pictures.
Sentence

私は自分を映画のやくざと同一視した。

(わたし)自分(じぶん)映画(えいが)のやくざと同一視(どういつし)した。
I identified myself with the gangsters in the film.
Sentence

私は計画を変えなければならなかった。

(わたし)計画(けいかく)()えなければならなかった。
I had to change my plans.
Sentence

私はその計画を笑わざるを得なかった。

(わたし)はその計画(けいかく)(わら)わざるを()なかった。
I couldn't help laughing at the plan.
Sentence

私はその映画監督を高く評価している。

(わたし)はその映画(えいが)監督(かんとく)(たか)評価(ひょうか)している。
I have a high opinion of the film director.
Sentence

私はその映画を以前に見たことがある。

(わたし)はその映画(えいが)以前(いぜん)()たことがある。
I have seen the film before.