Sentence

彼の新作映画は見るだけの価値がある。

(かれ)新作(しんさく)映画(えいが)()るだけの価値(かち)がある。
His new film is worth seeing.
Sentence

彼の計画は結局はうまくいかなかった。

(かれ)計画(けいかく)結局(けっきょく)はうまくいかなかった。
His scheme went wrong in the end.
Sentence

彼がその計画を実行することは簡単だ。

(かれ)がその計画(けいかく)実行(じっこう)することは簡単(かんたん)だ。
It is easy for him to carry out the plan.
Sentence

地域計画は住民の反対に直面している。

地域(ちいき)計画(けいかく)住民(じゅうみん)反対(はんたい)直面(ちょくめん)している。
The community scheme has run up against local opposition.
Sentence

大部分の人がその計画に賛成している。

(だい)部分(ぶぶん)(ひと)がその計画(けいかく)賛成(さんせい)している。
The great majority is for the project.
Sentence

大多数の人々はその計画に反対である。

(だい)多数(たすう)人々(ひとびと)はその計画(けいかく)反対(はんたい)である。
The mass of people are against the plan.
Sentence

全体として、その計画は良いようです。

全体(ぜんたい)として、その計画(けいかく)()いようです。
As a whole, the plan seems to be good.
Sentence

新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。

新作(しんさく)映画(えいが)(かれ)はアカデミー(しょう)()た。
His new movie earned him an Academy Award.
Sentence

手短に言えば、その企画は失敗だった。

手短(てみじか)()えば、その企画(きかく)失敗(しっぱい)だった。
The project, in short, was a failure.
Sentence

自分の作品を自画自賛してどうするの。

自分(じぶん)作品(さくひん)自画(じが)自賛(じさん)してどうするの。
It won't do you any good to talk up your own work like that.