Sentence

彼は同僚と協力してその計画を立てた。

(かれ)同僚(どうりょう)協力(きょうりょく)してその計画(けいかく)()てた。
He planned the project along with his colleagues.
Sentence

彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。

(かれ)(あたら)しい計画(けいかく)なら(なに)にでも()びつく。
He engages himself in every new project.
Sentence

彼は商売を拡張しようと計画している。

(かれ)商売(しょうばい)拡張(かくちょう)しようと計画(けいかく)している。
He is planning to develop his business.
Sentence

彼は私を映画に連れて行くと約束した。

(かれ)(わたし)映画(えいが)()れて()くと約束(やくそく)した。
He made a promise to take me to the movies.
Sentence

彼はほとんどめったに映画に行かない。

(かれ)はほとんどめったに映画(えいが)()かない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
Sentence

彼はその計画をあきらめる必要はない。

(かれ)はその計画(けいかく)をあきらめる必要(ひつよう)はない。
He need not give up the plan.
Sentence

彼はその計画に賛成でも反対でもない。

(かれ)はその計画(けいかく)賛成(さんせい)でも反対(はんたい)でもない。
He is neither for nor against the plan.
Sentence

彼はその計画におおいに関係があった。

(かれ)はその計画(けいかく)におおいに関係(かんけい)があった。
He had much to do with the project.
Sentence

彼はあえて私の計画に反対しなかった。

(かれ)はあえて(わたし)計画(けいかく)反対(はんたい)しなかった。
He dared not say no to my plan.
Sentence

彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。

(かれ)漫画(まんが)()むといつも(わら)ってしまう。
I cannot read his comics without laughing.