Sentence

リーダーは絶望して計画を断念した。

リーダーは絶望(ぜつぼう)して計画(けいかく)断念(だんねん)した。
The leader gave up the plan in despair.
Sentence

マユコはその計画に賛成をとなえた。

マユコはその計画(けいかく)賛成(さんせい)をとなえた。
Mayuko argued for the plan.
Sentence

ボブはその計画には関与しなかった。

ボブはその計画(けいかく)には関与(かんよ)しなかった。
Bob wasn't in on the plan.
Sentence

とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。

とりわけ、(かれ)名画(めいが)鑑識(かんしき)()がある。
Among other things, he has an eye for good pictures.
Sentence

トムには近代絵画の鑑賞能力がある。

トムには近代(きんだい)絵画(かいが)鑑賞(かんしょう)能力(のうりょく)がある。
Tom appreciates modern art.
Sentence

その防衛計画に関する見通しは暗い。

その防衛(ぼうえい)計画(けいかく)(かん)する見通(みとお)しは(くら)い。
The outlook for the defense program is dismal.
Sentence

その人はこの計画に関係していない。

その(ひと)はこの計画(けいかく)関係(かんけい)していない。
The man is not concerned in this project.
Sentence

その計画を実行するのは容易だった。

その計画(けいかく)実行(じっこう)するのは容易(ようい)だった。
Carrying out the plan was easy.
Sentence

その計画を実行するのは不可能です。

その計画(けいかく)実行(じっこう)するのは不可能(ふかのう)です。
It is impossible to put the plan into practice.
Sentence

その計画を支持しないことに決めた。

その計画(けいかく)支持(しじ)しないことに()めた。
I have decided not to support the plan.