Sentence

これは私が工夫した計画です。

これは(わたし)工夫(くふう)した計画(けいかく)です。
This is a plan of my own devising.
Sentence

この肖像画はほぼ実物大です。

この肖像画(しょうぞうが)はほぼ実物大(じつぶつだい)です。
This portrait is nearly as large as life.
Sentence

この計画に異議はありますか。

この計画(けいかく)異議(いぎ)はありますか。
Do you have any objection to this plan?
Sentence

この企画は生産の面でまずい。

この企画(きかく)生産(せいさん)(めん)でまずい。
This scheme is clumsy production wise.
Sentence

この絵画は十五世紀のものだ。

この絵画(かいが)(じゅう)()世紀(せいき)のものだ。
This drawing dates back to the fifteenth century.
Sentence

いつその映画を見たのですか。

いつその映画(えいが)()たのですか。
When did you see the film?
Sentence

あの計画は立ち消えになった。

あの計画(けいかく)()()えになった。
That plan came to nothing.
Sentence

あの映画は面白いのだそうだ。

あの映画(えいが)面白(おもしろ)いのだそうだ。
They say that the movie is an interesting one.
Sentence

あなたの計画には大賛成です。

あなたの計画(けいかく)には(だい)賛成(さんせい)です。
I'm all for your plan.
Sentence

私の計画が彼らに採用された。

(わたし)計画(けいかく)(かれ)らに採用(さいよう)された。
My plan was adopted by them.