- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,567 entries were found for 画.
Sentence
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
Sentence
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Sentence
われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
われわれはメアリーをその計画 からはずすつもりは無 かった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.
Sentence
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
もし私 がその事 を知 っていたら、計画 を変更 していただろう。
If I had known about it, I would have changed my plan.
Sentence
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
もし私 がそのことを知 ったら、計画 を変更 していただろうに。
If I had known about it, I would have changed my plan.
Sentence
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
その計画 を成功 させるためには君 の援助 がどうしても必要 だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
Sentence
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
その映画 をそちらでやっていたら、ぜひ見 た方 がいいですよ。
If the film is on at your place, do go and see it.
Sentence
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
この映画 は、子供 に好 ましくない影響 を与 えるかもしれない。
This movie may have an undesirable influence on children.
Sentence
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
このガイドブックは君 が旅行 の計画 を立 てるの役立 つだろう。
This guide book will help you to make plans for the trip.
Sentence
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
いったん計画 を立 てたら、あなたはそれに従 ったほうがよい。
Once you have a plan, you should keep to it.