Menu toggle

Search Results

1,567 entries were found for 画.

Sentence
Sentence

高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。

高校生(こうこうせい)の中(なか)には本屋(ほんや)をぶらついて漫画(まんが)を読(よ)むものも多(おお)い。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。

計画(けいかく)を立(た)てることは、それを実行(じっこう)することよりも容易(ようい)だ。
It is easier to make plans than to put them into practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。

君(きみ)の話(はなし)から考(かんが)えて、我々(われわれ)の計画(けいかく)は練(ね)り直(なお)すべきだと思(おも)う。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。

苦肉(くにく)の策(さく)で企画(きかく)したんですが、その本(ほん)はよく売(う)れました。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。

我々(われわれ)は計画(けいかく)が成功(せいこう)するには君(きみ)の援助(えんじょ)がどうしても必要(ひつよう)だ。
Your help is vital to the success of our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。

映画館(えいがかん)の前(まえ)にはすでに大勢(たいせい)の人(ひと)が列(れつ)を作(つく)って待(ま)っていた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。

映画(えいが)はとても退屈(たいくつ)だったのでアンと私(わたし)は眠(ねむ)ってしまった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。

映画(えいが)がつまらないので観客(かんきゃく)は一(いち)人(にん)また一(いち)人(にん)と出(で)ていった。
The movie was so dull that the audience left one by one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。

映画(えいが)「ファイトクラブ」のエンディングには驚(おどろ)かされた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

映画『ジュラシック・パーク』の恐竜は本物そっくりだ。

映画(えいが)『ジュラシック・パーク』の恐竜(きょうりゅう)は本物(ほんもの)そっくりだ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
Full Entry ➤