Menu toggle

Search Results

1,567 entries were found for 画.

Sentence
Sentence

彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。

彼(かれ)はいつも慎重(しんちょう)に計画(けいかく)を練(ね)ってから、それを実行(じっこう)に移(うつ)す。
He always plans a thing out carefully before he does it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。

政府(せいふ)はその計画(けいかく)に参加(さんか)する企業(きぎょう)には無(む)利子(りし)の融資(ゆうし)を行(おこな)う。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。

住民(じゅうみん)の７０パーセント以上(いじょう)がその計画(けいかく)に賛成(さんせい)しています。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。

実行(じっこう)するよりは計画(けいかく)を立(た)てるほうがしばしば簡単(かんたん)である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。

失敗(しっぱい)した！もっと、余裕(よゆう)をもって計画(けいかく)たてるべきだった。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。

私(わたし)は昨日(きのう)チャーリーチャップリン主演(しゅえん)の古(ふる)い映画(えいが)を見(み)た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。

私(わたし)はその映画(えいが)を見(み)ていないし、また見(み)たいとも思(おも)わない。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。

私(わたし)はあなたの計画(けいかく)がうまくいかないのではないかと思(おも)う。
I am afraid your plan will not work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。

産業(さんぎょう)振興(しんこう)計画(けいかく)は、地元(じもと)の金融家(きんゆうか)が資金(しきん)の面倒(めんどう)をみている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？

今日(きょう)はどこへ行(い)こうか、遊園地(ゆうえんち)？それとも映画(えいが)でも見(み)る？
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
Full Entry ➤