Menu toggle

Search Results

1,567 entries were found for 画.

Sentence
Sentence

彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。

彼(かれ)の報告(ほうこく)から判断(はんだん)すると計画(けいかく)は旨(うま)く行(い)っているようだ。
Judging from his report, the project seems to be going well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。

彼(かれ)の意見(いけん)は結局(けっきょく)私(わたし)の計画(けいかく)はだめだという非難(ひなん)であった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。

彼(かれ)が私(わたし)に会(あ)って、将来(しょうらい)の計画(けいかく)を聞(き)いてくれればと思(おも)う。
I hope he will see me and listen to my future plans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。

智子(さとこ)が貸(か)してくれた漫画(まんが)の本(ほん)は少(すこ)しも面白(おもしろ)くなかった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。

新(あたら)しい貿易(ぼうえき)区域(くいき)の計画(けいかく)はまだ実施(じっし)の段階(だんかい)にありません。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。

実践的(じっせんてき)見地(けんち)からすれば、彼(かれ)の計画(けいかく)には欠点(けってん)が多(おお)くある。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。

私達(わたしたち)はみな、その計画(けいかく)を実行(じっこう)するのは難(むずか)しいと思(おも)った。
We all thought it difficult to execute the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。

私(わたし)は彼(かれ)に計画(けいかく)を話(はな)したが彼(かれ)には関心(かんしん)がないようだった。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。

私(わたし)は京都(きょうと)と、そして奈良(なら)にも訪(おとず)れる計画(けいかく)を立(た)てている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。

私(わたし)は開会式(かいかいしき)には沢山(たくさん)の客(きゃく)を招待(しょうたい)しようと計画(けいかく)している。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
Full Entry ➤