Menu toggle

Search Results

1,567 entries were found for 画.

Sentence
Sentence

多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。

多勢(たぜい)に無勢(ぶぜい)。私(わたし)の企画(きかく)は残念(ざんねん)ながら取(と)り下(さ)げますよ。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。

社長(しゃちょう)が反対(はんたい)したら、我々(われわれ)は計画(けいかく)を変(か)えざるをえない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。

実(じつ)は、私(わたし)はその計画(けいかく)について何(なに)も知(し)らなかったのだ。
Actually, I didn't know anything about those plans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。

実(み)のところは、私(わたし)は暴力(ぼうりょく)映画(えいが)にはうんざりしている。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。

私(わたし)はタバコを吸(す)っている間(ま)にその計画(けいかく)を思(おも)いついた。
I conceived of the plan while I was smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。

私(わたし)の計画(けいかく)はスコットランドの古城(こじょう)を訪(おとず)れることです。
My plan is visiting old castles in Scotland.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。

私(わたし)の計画(けいかく)は、今日(きょう)すべての手紙(てがみ)を書(か)き終(お)えることだ。
My plan is to finish writing all the letters today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、その計画には反対ではありません。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、その計画(けいかく)には反対(はんたい)ではありません。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。

私(わたし)たちは映画(えいが)に行(い)くんですよ。一緒(いっしょ)においでなさい。
We are going to the movies. Come with us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその計画を良く考えてみなければならない。

私(わたし)たちはその計画(けいかく)を良(よ)く考(かんが)えてみなければならない。
We have to think over the plan.
Full Entry ➤