Sentence

君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。

(きみ)はその計画(けいかく)賛成(さんせい)ですか、それとも反対(はんたい)ですか。
Are you for or against the plan?
Sentence

帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。

帰宅(きたく)途中(とちゅう)(くるま)のなかで、(かれ)翌日(よくじつ)計画(けいかく)()てた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Sentence

観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。

観客(かんきゃく)映画(えいが)がクライマックスの()すすり()きした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
Sentence

学生たちは何時間もその計画について話し合った。

学生(がくせい)たちは(なん)時間(じかん)もその計画(けいかく)について(はな)()った。
The students discussed the plan for many hours.
Sentence

われわれは計画をあきらめなければならなかった。

われわれは計画(けいかく)をあきらめなければならなかった。
We were obliged to give up our plan.
Sentence

みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。

みんなが(かれ)(あたら)しい映画(えいが)()ようと()っています。
Everyone is waiting to see his new film.
Sentence

ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。

ミケランジェロは自分(じぶん)画家(がか)ではないと主張(しゅちょう)した。
Michelangelo protested that he was not a painter.
Sentence

どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。

どんな結果(けっか)のなろうとも、(わたし)計画(けいかく)実行(じっこう)します。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
Sentence

どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。

どんな結果(けっか)になろうとも、(わたし)計画(けいかく)実行(じっこう)します。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
Sentence

できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。

できるだけ(はや)くあなたの計画(けいかく)実行(じっこう)(うつ)しなさい。
Put your plan into practice as soon as possible.