Sentence

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

こんなすばらしい映画(えいが)()たことがありますか。
Did you ever see such a film?
Sentence

これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。

これらの計画(けいかく)のうちどれも実現(じつげん)しそうにもない。
None of these plans ever come anywhere near realization.
Sentence

この計画はわが町の経済を破産させるであろう。

この計画(けいかく)はわが(まち)経済(けいざい)破産(はさん)させるであろう。
This plan will bankrupt the economy of our town.
Sentence

この企画に関するあなたの意見を言って下さい。

この企画(きかく)(かん)するあなたの意見(いけん)()って(くだ)さい。
Please state your opinion with relation to this project.
Sentence

この映画は大人向けであり、子供向けではない。

この映画(えいが)大人向(おとなむ)けであり、子供向(こどもむ)けではない。
This movie is for adults, not for children.
Sentence

この映画は、わたしにはとても興味があります。

この映画(えいが)は、わたしにはとても興味(きょうみ)があります。
This movie is very interesting to me.
Sentence

きみはその計画に参加しなければならなかった。

きみはその計画(けいかく)参加(さんか)しなければならなかった。
You had to join that project.
Sentence

おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。

おじさんは(わたし)たちに映画(えいが)切符(きっぷ)()ってくれた。
Our uncle bought us movie tickets.
Sentence

あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。

あの(けん)(かん)しては、画竜点睛(がりょうてんせい)()いてしまった。
That plan still needed some finishing touches.
Sentence

あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。

あの映画(えいが)一番(いちばん)(おぼ)えているのはラストシーンだ。
What I remember most about that movie is the last scene.