Sentence

彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。

(かれ)らはおそらく(わたし)たちの計画(けいかく)賛成(さんせい)するだろう。
They are likely to agree to our plan.
Sentence

彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。

(かれ)敵対者(てきたいしゃ)にさえ(あたら)しい経済(けいざい)計画(けいかく)同意(どうい)させた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
Sentence

彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。

(かれ)(なが)()熟考(じゅっこう)した(のち)、その計画(けいかく)(おも)いついた。
He hit on the plan after long meditation.
Sentence

彼は自分の計画を実行することが出来なかった。

(かれ)自分(じぶん)計画(けいかく)実行(じっこう)することが出来(でき)なかった。
He could not carry out his plan.
Sentence

彼は私にその計画が大成功することを期待した。

(かれ)(わたし)にその計画(けいかく)(だい)成功(せいこう)することを期待(きたい)した。
He expected great success in the project from me.
Sentence

彼は最初の計画を実行することができなかった。

(かれ)最初(さいしょ)計画(けいかく)実行(じっこう)することができなかった。
He couldn't carry out his first plan.
Sentence

彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。

(かれ)(うたが)いもなく世界(せかい)(もっと)成功(せいこう)した映画(えいが)監督(かんとく)だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
Sentence

彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。

(かれ)絵画(かいが)彫刻(ちょうこく)(まな)ぶために美術(びじゅつ)学校(がっこう)(とお)った。
He went to art school to study painting and sculpture.
Sentence

彼はその計画を実行するために最善をつくした。

(かれ)はその計画(けいかく)実行(じっこう)するために最善(さいぜん)をつくした。
He did his best to carry out the plan.
Sentence

彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。

(かれ)ばかりでなく(かれ)姉妹達(しまいたち)映画(えいが)()()った。
Not only he but also his sisters went to the movies.