Sentence

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。

(ちち)(わたし)にひとりで映画(えいが)()()かせてくれない。
My father doesn't allow me to go to the movies alone.
Sentence

父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。

(ちち)今日(きょう)午後(ごご)映画(えいが)()ったらどうかと()った。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
Sentence

父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。

(ちち)()くなって(わたし)留学(りゅうがく)計画(けいかく)完全(かんぜん)につぶれた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
Sentence

彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。

彼女(かのじょ)日曜日(にちようび)には映画(えいが)()()くのが(つね)だった。
She used to go to the movies on Sundays.
Sentence

彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。

彼女(かのじょ)()いて()(あか)くしながら映画(えいが)()ていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.
Sentence

彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。

彼女(かのじょ)はホラー映画(えいが)()るのを(たの)しみにしている。
She takes pleasure in seeing horror films.
Sentence

彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。

彼女(かのじょ)とその映画(えいが)()るのを(たの)しみにしています。
I am looking forward to seeing the film with her.
Sentence

彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。

彼女(かのじょ)(なに)計画(けいかく)しているかは全然(ぜんぜん)()らなかった。
I had no idea of what she intended to do.
Sentence

彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。

(かれ)らは映画(えいが)(かえ)(みち)(わたし)どもの(いえ)(たよ)()った。
They dropped in at our house on their way from the movie.
Sentence

彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。

(かれ)らはミズーリ(しゅう)植民(しょくみん)する計画(けいかく)()てている。
They are planning to settle Missouri.