This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

液晶画面は、見にくいなぁ。

液晶(えきしょう)画面(がめん)は、()にくいなぁ。
You can't see too well with these LCD displays.
Sentence

映画の画面がよく見えません。

映画(えいが)画面(がめん)がよく()えません。
I can't see the movie.
Sentence

テレビの画面を調節してください。

テレビの画面(がめん)調節(ちょうせつ)してください。
Please adjust the television picture.
Sentence

画面がもっと見えるように近づきたい。

画面(がめん)がもっと()えるように(ちか)づきたい。
Come closer in order that you may see the screen better.
Sentence

このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。

このアンテナを屋根(やね)につけると画面(がめん)がはっきりする。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
Sentence

管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。

管理用(かんりよう)画面(がめん)管理者(かんりしゃ)しかアクセスできないようにしました。
I made it so only root could access the administrative screen.
Sentence

このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。

このゲームの目的(もくてき)画面(がめん)にあるすべての爆弾(ばくだん)爆発(ばくはつ)させることです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.