Sentence

私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。

(わたし)たちは自転車(じてんしゃ)()りて、萩野町(はぎのまち)観光(かんこう)した。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
Sentence

一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。

(いち)(にん)(いち)(にん)戸口(とぐち)()けば、(まち)はきれいになる。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
Sentence

もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。

もし(まち)にくることがあれば、(たず)ねてきたまえ。
If you ever come to town, come to see me.
Sentence

もう二度と町のことは気にしなくなりました。

もう二度(にど)(まち)のことは()にしなくなりました。
Never again would she be curious about the city.
Sentence

もう10年経てばその町は変っているだろう。

もう10(ねん)()てばその(まち)(かわ)っているだろう。
The town will change in another ten years.
Sentence

その町は山の貯水池から水を供給されている。

その(まち)(やま)貯水池(ちょすいち)から(みず)供給(きょうきゅう)されている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
Sentence

その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。

その(まち)には(おお)きな(ふる)木造(もくぞう)家屋(かおく)(すう)(けん)あった。
There were a few large old wooden houses in the town.
Sentence

その城は町から北へ3マイルのところにある。

その(しろ)(まち)から(きた)へ3マイルのところにある。
The castle stands three miles north of the town.
Sentence

サンフランシスコってとてもきれいな町だね。

サンフランシスコってとてもきれいな(まち)だね。
What a beautiful city San Francisco is!
Sentence

これは町にガスを供給するパイプラインです。

これは(まち)にガスを供給(きょうきゅう)するパイプラインです。
This is the pipeline which supplies the town with gas.