Sentence

彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。

(かれ)借金(しゃっきん)がたまって夜逃(よに)同然(どうぜん)(まち)()った。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
Sentence

彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。

(かれ)はこの(まち)(すみ)から(すみ)まで()りつくしている。
He knows this town inside out.
Sentence

彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。

(かれ)()んでいる(ところ)(まち)から(とお)(ところ)()ります。
The place where he lives is far from town.
Sentence

町をきれいにしておくことは私達の義務です。

(まち)をきれいにしておくことは私達(わたしたち)義務(ぎむ)です。
It is our duty to keep our town clean.
Sentence

大火事のために町全体が灰になってしまった。

(だい)火事(かじ)のために(まち)全体(ぜんたい)(はい)になってしまった。
The big fire reduced the whole town to ashes.
Sentence

台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。

台風(たいふう)がその(まち)直撃(ちょくげき)し、ひどい損害(そんがい)(あた)えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
Sentence

新聞によれば、その町に大火があったそうだ。

新聞(しんぶん)によれば、その(まち)大火(たいか)があったそうだ。
According to the papers, there was a big fire in the town.
Sentence

次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。

(つぎ)彼女(かのじょ)(まち)にさらに2つの公園(こうえん)設計(せっけい)した。
She went on to lay out two more parks in the town.
Sentence

私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。

私達(わたしたち)(まち)にはすばらしいスポーツ施設(しせつ)がある。
Our town has excellent sports facilities.
Sentence

私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。

(わたし)たちは(まち)はずれの(ちい)さなホテルに()まった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.