Sentence

これはこの町でもとびぬけて高いビルです。

これはこの(まち)でもとびぬけて(たか)いビルです。
This is by far the tallest building in this city.
Sentence

この町はいまだに昔の面影をとどめている。

この(まち)はいまだに(むかし)面影(おもかげ)をとどめている。
This town still retains something of the old days.
Sentence

この町は10年前とはすっかり様子が違う。

この(まち)は10(ねん)(まえ)とはすっかり様子(ようす)(ちが)う。
This town is quite different from what it was ten years ago.
Sentence

このバスに乗れば、その町に着くでしょう。

このバスに()れば、その(まち)()くでしょう。
This bus will take you to the town.
Sentence

ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。

ここ(わたし)たちの(まち)では1(いちがつ)(ゆき)がとても(ふか)い。
The snow is very deep here in our town in January.
Sentence

あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。

あなたは、(かれ)()まれた(まち)をご存知(ぞんじ)ですか。
Do you remember the town where he was born?
Sentence

あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。

あなたが(まち)()たらすぐに(たず)ねてください。
Please visit as soon as you get into town.
Sentence

眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。

(ねむ)ったような(まち)はにぎやかな都会(とかい)()わった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
Sentence

毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。

毎年(まいとし)(わたし)たちの(まち)(はる)には(あたた)かい天気(てんき)になる。
Every year, spring brings warm weather to our town.
Sentence

彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)月曜日(げつようび)にその(まち)()きました。
She arrived at the town last Monday.