This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

皆は彼を町で一番の医者だと考えている。

(みな)(かれ)(まち)一番(いちばん)医者(いしゃ)だと(かんが)えている。
They regarded him as the best doctor in town.
Sentence

もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。

もやがロンドンの(まち)をすっぽりと(つつ)んだ。
The haze enveloped London.
Sentence

その町はロンドンの北50マイルにある。

その(まち)はロンドンの(きた)50マイルにある。
The city is fifty miles above London.
Sentence

その高層ビルの上からは町がよく見える。

その高層(こうそう)ビルの(うえ)からは(まち)がよく()える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
Sentence

ジェーンが私たちの町に来て3年になる。

ジェーンが(わたし)たちの(まち)()て3(ねん)になる。
Jane came to our town three years ago.
Sentence

これが隣の町へ行くただ1本の道である。

これが(となり)(まち)()くただ1(ほん)(みち)である。
This is the only road to the next town.
Sentence

この部屋から街が大変よく眺められます。

この部屋(へや)から(まち)大変(たいへん)よく(なが)められます。
This room commands a fine view of the city.
Sentence

この町を観光できるツアーがありますか。

この(まち)観光(かんこう)できるツアーがありますか。
Do you have any sightseeing tours of this town?
Sentence

この町の人口はここ10年間動きがない。

この(まち)人口(じんこう)はここ10年間(ねんかん)(うご)きがない。
The population of this town has been static for the last ten years.
Sentence

この町の観光パンフレットはありますか。

この(まち)観光(かんこう)パンフレットはありますか。
Do you have a sightseeing brochure for this town?