This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は町のこのあたりはよく知っている。

(わたし)(まち)のこのあたりはよく()っている。
I am familiar with this part of town.
Sentence

私はよいレストランを捜して街へ出た。

(わたし)はよいレストランを(さが)して(まち)()た。
I went into the town in search of a good restaurant.
Sentence

私はその町の隅から隅まで知っている。

(わたし)はその(まち)(すみ)から(すみ)まで()っている。
I know every inch of the town.
Sentence

私たちは長い間その街を訪れなかった。

(わたし)たちは(なが)()その(まち)(おとず)れなかった。
We have wanted to visit the city for a long time.
Sentence

私たちはベニスは魅力的な町だと思う。

(わたし)たちはベニスは魅力的(みりょくてき)(まち)だと(おも)う。
We think Venice a fascinating city.
Sentence

私たちの町にはたくさんの公園がある。

(わたし)たちの(まち)にはたくさんの公園(こうえん)がある。
There are many parks in our town.
Sentence

私が生まれた町は古いお城で有名です。

(わたし)()まれた(まち)(ふる)いお(しろ)有名(ゆうめい)です。
The town in which I was born is famous for its old castle.
Sentence

君はすぐにこの町が好きになるだろう。

(きみ)はすぐにこの(まち)()きになるだろう。
You will soon come to like this town.
Sentence

君がこの町にいるなんて知らなかった。

(きみ)がこの(まち)にいるなんて()らなかった。
I didn't know that you were in this town.
Sentence

街に住むのと田舎に住むのとは大違い。

(まち)()むのと田舎(いなか)()むのとは(だい)(ちが)い。
Living in the town is quite different from living in the country.