Sentence

彼は付き合いにくい男だ。

(かれ)()()いにくい(おとこ)だ。
He is hard to get along with.
Sentence

彼は男らしく振る舞った。

(かれ)(おとこ)らしく()()った。
He behaved himself like a man.
Sentence

彼は大変ものぐさな男だ。

(かれ)大変(たいへん)ものぐさな(おとこ)だ。
He is such a lazy fellow.
Sentence

彼は昔は無口な男でした。

(かれ)(むかし)無口(むくち)(おとこ)でした。
He used to be a quiet man.
Sentence

彼は正直な男に違いない。

(かれ)正直(しょうじき)(おとこ)(ちが)いない。
He must be an honest man.
Sentence

彼は常に約束を守る男だ。

(かれ)(つね)約束(やくそく)(まも)(おとこ)だ。
He always keeps his word.
Sentence

彼は若いが、有能な男だ。

(かれ)(わか)いが、有能(ゆうのう)(おとこ)だ。
He is young, but he is an able man.
Sentence

彼は根は親切な男なのだ。

(かれ)()親切(しんせつ)(おとこ)なのだ。
He is by nature a kind fellow.
Sentence

彼は稀に見る勤勉な男だ。

(かれ)(まれ)()勤勉(きんべん)(おとこ)だ。
He is as diligent a man as ever lived.
Sentence

彼はまったく平凡な男だ。

(かれ)はまったく平凡(へいぼん)(おとこ)だ。
He is just an ordinary person.