Sentence

日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。

日本人(にっぽんじん)男性(だんせい)(ろく)(わり)日常的(にちじょうてき)にお(さけ)()んでいます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Sentence

二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。

()(にん)卑劣(ひれつ)(おとこ)(わたし)から宝飾品(ほうしょくひん)(うば)って逃走(とうそう)した。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
Sentence

男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。

男性(だんせい)(つま)にいろいろな(こと)(かく)すのは間違(まちが)っている。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Sentence

男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。

男子(だんし)学生(がくせい)たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The schoolboys teased each other endlessly.
Sentence

男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。

(おとこ)(とし)気持(きも)ちで()まり、(おんな)(とし)容貌(ようぼう)()まる。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
Sentence

男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。

(おとこ)(なか)には定期的(ていきてき)入浴(にゅうよく)するのが(きら)いな()もいる。
Some boys don't like to bathe regularly.
Sentence

男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。

(おとこ)子達(こたち)はみんな放課後(ほうかご)フットボールをしたがる。
Boys always want to play football after school.
Sentence

丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。

(たけ)(なが)(くろ)いコートを()た、あの長身(ちょうしん)(おとこ)だった。
It was the tall man in the long, black coat.
Sentence

詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。

詩人(しじん)はこの()(おとこ)(おんな)()つめるように()つめる。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
Sentence

私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。

(わたし)はひとめ()(かれ)平凡(へいぼん)(おとこ)であると()りました。
I saw at a glance that he was an ordinary man.