Sentence

その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。

その(おとこ)彼女(かのじょ)殺人(さつじん)(おか)していないと保証(ほしょう)した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
Sentence

その男は太りすぎていて1人では動けなかった。

その(おとこ)(ふと)りすぎていて1(にん)では(うご)けなかった。
The man was too fat to move by himself.
Sentence

その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。

その(おとこ)(うそ)をついているのだと彼女(かのじょ)確信(かくしん)した。
She was sure the man was telling a lie.
Sentence

その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。

その(おとこ)はピストルを(がく)にあて、()(がね)()いた。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
Sentence

その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。

その(おとこ)はある乾燥(かんそう)した(くに)(みず)()めずに()んだ。
The man died of thirst in a dry country.
Sentence

その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。

その(おとこ)は、(つま)がくるまで(えき)でまとうと決心(けっしん)した。
The man decided to wait at the station until his wife came.
Sentence

その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。

その(おとこ)()友達(ともだち)臆病者(おくびょうもの)()って馬鹿(ばか)にした。
The boy mocked his friend for being a coward.
Sentence

その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。

その(おとこ)()病気(びょうき)には()えないが、(じつ)病気(びょうき)だ。
The boy is sick, though he doesn't appear so.
Sentence

その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。

その(おとこ)禁煙(きんえん)のための3度目(どめ)(こころ)みは失敗(しっぱい)した。
The man's third attempt to stop smoking failed.
Sentence

その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。

その(おとこ)がいつ()まれたのかはっきりしていない。
It is not clear when the man was born.