Sentence

どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。

どんな(おとこ)にもそれ相当(そうとう)(よめ)のきてがあるもの。
Every Jack must have his Jill.
Sentence

とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。

とてもそんな(おとこ)(たす)けてやる()にはなれない。
I cannot bring myself to help such a man.
Sentence

でも男性はああゆうのは気に入らないようね。

でも男性(だんせい)はああゆうのは(きい)()らないようね。
But maybe guys don't like them.
Sentence

その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。

その()()えない(おとこ)(ひと)はゆっくりと(ある)いた。
The blind men walked slowly.
Sentence

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。

その不器用(ぶきよう)(おとこ)彼女(かのじょ)非凡(ひぼん)才能(さいのう)(うらや)んだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
Sentence

その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。

その(まず)しい(おとこ)はついに偉大(いだい)芸術家(げいじゅつか)になった。
The poor man finally became a great artist.
Sentence

その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。

その(おとこ)元気(げんき)いっぱい、休暇(きゅうか)から(もど)ってきた。
The man returned from his vacation full of beans.
Sentence

その男は権力を得るために多額の金を使った。

その(おとこ)権力(けんりょく)()るために多額(たがく)(きん)使(つか)った。
The man used much money to gain power.
Sentence

その男はやせているが、彼の妻は太っている。

その(おとこ)はやせているが、(かれ)(つま)(ふと)っている。
That man is skinny, but his wife is fat.
Sentence

その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。

その(おとこ)はなんて高価(こうか)()()ったのでしょう。
What expensive pictures the man bought!