Sentence

彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。

(かれ)貧乏(びんぼう)経験(けいけん)がないと(わたし)(おも)っている(おとこ)だ。
He is man who I think has never known poverty.
Sentence

彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。

(かれ)(おそ)かれ(はや)かれ、(かなら)ずや大統領(だいとうりょう)になる(おとこ)だ。
He is sure to become the President sooner or later.
Sentence

彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。

(かれ)(おとこ)()たちに教室(きょうしつ)(さけ)ばないよう(めい)じた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
Sentence

彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。

(かれ)大変(たいへん)正直(しょうじき)(おとこ)()なのでうそはつかない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
Sentence

彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。

(かれ)(ひと)悪口(わるぐち)()うような卑劣(ひれつ)(おとこ)ではない。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
Sentence

彼はなかなか権威に屈するような男ではない。

(かれ)はなかなか権威(けんい)(くっ)するような(おとこ)ではない。
He is the last man to submit to authority.
Sentence

彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。

(かれ)はその男性(だんせい)(ぬす)みを(はたら)いたことを非難(ひなん)した。
He blamed the man for stealing.
Sentence

彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。

(かれ)はいっしょにやっていくのが(むずか)しい(おとこ)です。
He is a man hard to get on with.
Sentence

当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。

当時(とうじ)(わたし)自分(じぶん)美男子(びなんこ)だと(おも)傾向(けいこう)があった。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
Sentence

長男の名前はおじさんの名前から取りました。

長男(ちょうなん)名前(なまえ)はおじさんの名前(なまえ)から()りました。
My first son was named after my uncle.