This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一般的に言えば、男より女が長生きをする。

一般的(いっぱんてき)()えば、(おとこ)より(おんな)長生(ながい)きをする。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
Sentence

一般的に言えば、女は男よりも長生きする。

一般的(いっぱんてき)()えば、(おんな)(おとこ)よりも長生(ながい)きする。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
Sentence

マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。

マイクはその委員会(いいんかい)(ただ)ひとりの男性(だんせい)です。
Mike is the only man on the board.
Sentence

トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。

トムは、世界(せかい)でいちばんハンサムな男優(だんゆう)だ。
Tom is the most handsome actor in the world.
Sentence

とてもそんな男を援助する気にはなれない。

とてもそんな(おとこ)援助(えんじょ)する()にはなれない。
I cannot bring myself to help such a man.
Sentence

たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。

たいていの(おとこ)()はテレビゲームが()きだ。
Most boys like TV games.
Sentence

たいていの国では女性は男性より長生きだ。

たいていの(くに)では女性(じょせい)男性(だんせい)より長生(ながい)きだ。
Women live longer than men in most countries.
Sentence

そんなことをするなんて何と無分別な男だ。

そんなことをするなんて(なに)無分別(むふんべつ)(おとこ)だ。
What a thoughtless man to do that!
Sentence

その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。

その男優(だんゆう)(げき)間中(まなか)ほとんど舞台上(ぶたいじょう)にいた。
The actor was on the stage for most of the play.
Sentence

その男性はホテルにチェックインしている。

その男性(だんせい)はホテルにチェックインしている。
The man is checking in at a hotel.