Sentence

消極的なその男はめったに自己表現しない。

消極的(しょうきょくてき)なその(おとこ)はめったに自己(じこ)表現(ひょうげん)しない。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
Sentence

女性は男性との機会の平等を要求している。

女性(じょせい)男性(だんせい)との機会(きかい)平等(びょうどう)要求(ようきゅう)している。
Women want equality of opportunity with men.
Sentence

若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。

(わか)(おとこ)(ろう)婦人(ふじん)からハンドバッグを(うば)った。
A young man robbed an old woman of her handbag.
Sentence

自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。

自分勝手(じぶんがって)なその(おとこ)同僚達(どうりょうたち)から軽蔑(けいべつ)された。
The selfish man was despised by his colleagues.
Sentence

私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。

(わたし)()のどの男性(だんせい)よりも(かれ)(ふか)(あい)してる。
I love him more deeply than any other man.
Sentence

私は、1人の男が車にはねられるのを見た。

(わたし)は、1(にん)(おとこ)(くるま)にはねられるのを()た。
I saw a man knocked down by a car.
Sentence

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。

(わたし)()っている(かぎ)りでは、(かれ)正直(しょうじき)(おとこ)だ。
So far as I know, he is an honest man.
Sentence

私には彼より深く愛している男性はいない。

(わたし)には(かれ)より(ふか)(あい)している男性(だんせい)はいない。
I love no other man more deeply than him.
Sentence

私には彼ほど深く愛している男性はいない。

(わたし)には(かれ)ほど(ふか)(あい)している男性(だんせい)はいない。
I love no other man so deeply as him.
Sentence

私たちはあの男とこの人を信頼しています。

(わたし)たちはあの(おとこ)とこの(ひと)信頼(しんらい)しています。
We believe in that man.