This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その男はだまして私のお金を巻き上げた。

その(おとこ)はだまして(わたし)のお(かね)()()げた。
The man beguiled me of my money.
Sentence

その男はこの種の傷の手当に慣れていた。

その(おとこ)はこの(たね)(きず)手当(てあて)()れていた。
The man was used to treating this kind of wound.
Sentence

その男はコートの裏側に何か持っていた。

その(おとこ)はコートの裏側(うらがわ)(なに)()っていた。
The man had something under his coat.
Sentence

その男はアンテナを取り付けようとした。

その(おとこ)はアンテナを()()けようとした。
The man tried to install his own antenna.
Sentence

その男の子は茶色の靴を履いていました。

その(おとこ)()茶色(ちゃいろ)(くつ)()いていました。
I saw the boy in brown shoes.
Sentence

その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。

その(おとこ)()(おも)(はこ)片手(かたて)()()げた。
The boy lifted the heavy box with one hand.
Sentence

その男の子はたちまち皿を空っぽにした。

その(おとこ)()はたちまち(さら)(から)っぽにした。
The boy had the dish empty in a moment.
Sentence

その男の子はころんでひざをすりむいた。

その(おとこ)()はころんでひざをすりむいた。
The boy fell and scraped his knee.
Sentence

その男が私にいくらか金をくれと言った。

その(おとこ)(わたし)にいくらか(きん)をくれと()った。
The man asked me for some money.
Sentence

その事故で負傷した男は病院に運ばれた。

その事故(じこ)負傷(ふしょう)した(おとこ)病院(びょういん)(はこ)ばれた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.