Sentence

彼女は男の子達には全く関心がなかった。

彼女(かのじょ)(おとこ)子達(こたち)には(まった)関心(かんしん)がなかった。
She was not interested in boys at all.
Sentence

彼女は男の子の間でもとても人気がある。

彼女(かのじょ)(おとこ)()()でもとても人気(にんき)がある。
She is very popular among the boys.
Sentence

彼女は男の子たちに全く関心がなかった。

彼女(かのじょ)(おとこ)()たちに(まった)関心(かんしん)がなかった。
She was not interested in boys at all.
Sentence

彼女は昨日背の高い男の人に会いました。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)()(たか)(おとこ)(ひと)()いました。
She saw a tall man yesterday.
Sentence

彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。

彼女(かのじょ)はその卑劣(ひれつ)(おとこ)()るのが(いや)だった。
She could not bear the sight of the mean man.
Sentence

彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。

彼女(かのじょ)はその(おとこ)(ちが)ってとても幸福(こうふく)そうだ。
She seemed happy in contrast to the man.
Sentence

彼らはその男のすぐ後ろについていった。

(かれ)らはその(おとこ)のすぐ(うし)ろについていった。
They followed hard after the man.
Sentence

彼は不始末をしでかすような男ではない。

(かれ)()始末(しまつ)をしでかすような(おとこ)ではない。
He is the last man to commit an irregularity.
Sentence

彼はその男に助けてくれるように頼んだ。

(かれ)はその(おとこ)(たす)けてくれるように(たの)んだ。
He asked the man to help him.
Sentence

彼はその男が何か隠していると想定した。

(かれ)はその(おとこ)(なに)(かく)していると想定(そうてい)した。
He assumed that the man was hiding something from him.