This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その男はトラの面をかぶっていた。

その(おとこ)はトラの(めん)をかぶっていた。
The man wore a mask of a tiger.
Sentence

その男はすぐに彼の論文を読んだ。

その(おとこ)はすぐに(かれ)論文(ろんぶん)()んだ。
The man lost no time in reading his paper.
Sentence

その男は、大きな叫び声をあげた。

その(おとこ)は、(おお)きな(さけ)(ごえ)をあげた。
The man gave a big cry.
Sentence

その男の人は隣の部屋には行った。

その(おとこ)(ひと)(となり)部屋(へや)には(おこな)った。
The man entered the next room.
Sentence

その男の人は森で道に迷いました。

その(おとこ)(ひと)(もり)(みち)(まよ)いました。
The man lost his way in the woods.
Sentence

その男の人は自動車事故で死んだ。

その(おとこ)(ひと)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()んだ。
The man died in a car accident.
Sentence

その男とつきあってはいけないよ。

その(おとこ)とつきあってはいけないよ。
You must have nothing to do with the man.
Sentence

その男が大勢に襲われるのを見た。

その(おとこ)大勢(たいせい)(おそ)われるのを()た。
I saw the man get ganged up on.
Sentence

その男、オイデイプスは、震えた。

その(おとこ)、オイデイプスは、(ふる)えた。
The man, Oedipus, trembled.
Sentence

その少女は背中を男の方へ向けた。

その少女(しょうじょ)背中(せなか)(おとこ)(ほう)()けた。
The girl turned her back to the man.